Produktion: Norio Sato Produzent: Hiroshi Hanzawa
RUSTED BODY
Oh, Boss.
Was ist?
Wenn er heute abend nicht gesteht, bringen wir ihn um.
Schweinefutter.
Lass es uns tun.
Heute nacht.
Ganz sicher.
Du gestehst besser, bevor die Frauen kommen.
Keiko Asano.
Sie sind wirklich grausam.
Saeiko Kichika
Ayu Kiokawa Ryota Sakanishi
Hirakazu Yoshihara Tsuyoshi Nonaka
Kohei Tsuzaki
Ich will möglichst schnell das Land verlassen.
Ich werde mir eine Staatsangehörigkeit von Liechtenstein besorgen...
...und meinen alten Titel zurückholen.
Viscountess Hiroko Ichijo.
Und in einem Schloss leben, mit einem Schweizer Bankkonto.
Gestehe endlich. Es ist dein Leben nicht wen.
Die Herrin und meine Enkelin sind verdammt grausam.
Ich habe sehr lange für die Familie Ichijo gearbeitet.
Dieser alte Mann war ein Major bei der kaiserlichen Militärpolizei.
Er ist ein Folterexperte.
Nenn mich nicht alter Mann.
Sie sind da. Ich weiß nicht, was jetzt passieren wird.
Hör auf.
Rede endlich.
Wo hast du die 160 Millionen Yen versteckt?
Willst du immer noch nicht auspacken?
Wir wissen alles.
Ich hoffe, du kannst auch noch ohne deine Zähne reden...
...falls du gestehen willst.
Ich bewundere dich.
Was hast du gesagt? Dieser Dieb ist so laut.
Du tust mir leid.
Es reicht noch nicht. Schneid ihm seinen Schwanz ab.
Wenn der Vogel nicht singt, töte ihn.
'Wenn ein Vogel nicht singen will, verliert er eben sein Leben.'
Der Safe in der Yamato Bank in Shinjuku.
Welche Nummer?
767825
Geschafft. Schweinefutter.
40 Millionen Yen sind da. - Wo ist der Rest?
Ich habe nur 40 Millionen genommen.
Es waren aber 160 Millionen.
Nein. Es waren nur 40 Millionen.
Wie ist die Nummer von dem Safe?
767825
160 Millionen minus 40 Millionen macht 120 Millionen.
Der Bankmanager muss es genommen haben.
Wir werden uns um den Bankmanager kümmern.
Jeder... Alles läuft weiter nach Plan.
Oh, Leben in einem Schloss.
Herrin, schließlich können Sie doch noch der Schmach entgehen,
...als Bürgerliche leben zu müssen.
Da ist unser nächstes Opfer.
Shioju Moriyama, 43 Jahre. Außerdem:
Mankoku Bank. Leiter der Shinjuku Filiale.
Ein bekanntes Gesicht. Wegen McArthur...
...haben wir den Geist des uns prophezeiten Landes verloren.
Ich hasse Yankees und Russen.
Köstlich, Boss. Was ist das?
Frisch vom Lande.
Boss, Moriyama ist ein harter Brocken.
Mit Teamarbeit kriegen wir das in den Griff.
Wir schnappen ihn uns und dann... Schweinefutter.
Das ist Moriyama, der Bankmanager. Universitätsabschluss in Wirtschaft.
Als Student war er Rechtsaußen beim Rugby. Ziemlich gut sogar.
Ich werde jetzt meine Erfindung ausprobieren.
Bitte setzen Sie sich.
Der junge Mann kann anfangen.
Ich nehme das schon.
Ihr werdet glauben, es wäre real. Es ist ziemlich erotisch.
Aber du kannst nicht in ihr ejakulieren.
Erotisch, Großvater?
Was ist so komisch?
Großvater wird in Ohnmacht fallen, wenn er herausfindet, dass du mich als Eimer benutzt.
Als Eimer...
Es ist wahr. Wenn du es mit mir treibst, willst du nur einen Orgasmus kriegen.
Kein Vorspiel.
Macht weiter.
Hey, du... - Nenn mich Direktor.
In Ordnung, Frau Direktor. Soll ich Ihnen meine professionelle Technik zeigen?
Schade. Ich würde es umsonst machen.
Franz Liszt. Fingerübung.
Alter Mann, was ist das für ein Geräusch?
Auf diesem Bett können beide gleichzeitig einen Orgasmus bekommen.
Einen Orgasmus zur selben Zeit?
Du bist so gut.
Wenn zwei Leute miteinander schlafen, merkt dieses Bett es.
Ein gemeinsamer Orgasmus ist das beste.
Ejakulation und Befruchtung werden einen Orgasmus formen...
...aus Ekstase, aus sofortigem Tod. Vergewaltigung ist unmittelbare Liebe.
Wenn sie die Tiefen der Dunkelheit spüren, werden sie sanfte 20,000 Volt...
...in den siebten Himmel befördern.
Es wird zwei Leute gleichzeitig auf den Gipfel der Lust schicken. Großartig.
Dieser Gürtel verändert den Rhythmus der erotischen Befriedigung.
Es verstärkt Miss Hirokos sexuelle Illusionen...
...und stimuliert ihren G-Punkt und ihren After.
Oh, Herrin...
Penis, Vagina, Klitoris, große Schamlippen, kleine Schamlippen...
...Klitoris, Vagina, After.
Attacke.
Heiliger Krieg.
Japanische Männer.
Die Morgenröte Asiens.
In schlechten Zeiten muss man seine Freunde kennen.
Meine Herrin, ich habe Sie immer geliebt.
Auch wenn mein Körper alt ist, wenn Sie ihn wollen, benutzen Sie ihn.
Das ist so gut.
Ich bin am Gipfel meiner Lust.
Das war ein Fehler.
Großvater, hast du ejakuliert?
Es wäre wundervoll, in einer anderen Welt zu sein an Stelle der harten Realität.
Ich werde ein sofortiges Treffen aller Aktionäre einberufen.
Wir werden Moriyama und seine Frau kidnappen.
Ich kümmere mich um seine Frau. Ihr gehört das ganze Geld.
Aktien, Besitztümer, alles. Insgesamt ein Vermögen von 1600 Millionen Yen.
Das wird ein Spaß. Schweinefutter.
Ich frage mich, wie viel Moriyama unterschlagen konnte
700 oder 800 Millionen. Da bin ich mir sicher.
Das ist das Ende der Welt. Nach dem Kriegsende wurde Bildung wertlos.
Erwachsene Männer mit Geld führten so ein Leben.
Nachdem man den Gipfel der Lust erreicht hat, kann es nur bergab gehen.
Großvater, willst du das Geld nicht?
Natürlich will ich.
Es ist traurig, dass alte Leute heutzutage der Gnade anderer Menschen ausgeliefert sind.
In entwickelten Ländern haben die Menschen mehr Respekt vor der älteren Generation.
Ältere, die sich als Führer bezeichnen sind korrupt.
Okay, beeil dich.
Sei still, Bürgerlicher. Amerikaner und Russen sind meine Feinde.
Einen Moment. Auszeit. Ich habe einen Fehler gemacht.
Auf keinen Fall.
Meine Herrin, ich bin ein verrückter, bedauernswerter, alter Mann.
Gerade jetzt erzähle ich etwas über den Respekt gegenüber den Älteren.
Sie schulden mir 27 Millionen Yen. Sie müssen für mich arbeiten, bis Sie tot sind.
Großvater hat sich in die Hosen gemacht.
Die Geschichte des pissenden Mah-Jongg-Spielers.
Madam, das ist nicht sehr erfreulich. Diese Frau ist Natsu Takahara.
Sie arbeitet in der Bank Ihres Mannes in der Computer-Abteilung.
Sie haben schon über zwei Jahre ein Verhältnis.
Wussten Sie das nicht?
Wenn Sie ihn da reinstecken, wird bestimmt etwas zerreißen.
Es ist in Ordnung. Ich habe gehört, dass es sich gut anfühlt.
Nicht bewegen.
Ich ziehe ihn heraus. Nicht kacken.
Das war schrecklich.
Wann verschwinden wir, Manager?
Noch ein Geldtransfer. Am 10. können wir zusammen abhauen.
Was ist mit ihrer Frau?
Wenn wir irgendwo untergekommen sind, schicke ich ihr die Scheidungspapiere.
Du hast sie nur wegen ihrem Geld geheiratet.
Was soll ich jetzt machen?
Ich will, dass Sie diese Kassette kaufen. Seine Schande ist auch Ihre Schande.
Das ganze Vermögen der Familie Moriyama muss transferiert werden.
In Ordnung.
Sie können alles haben.
Ich will nichts.
Ich will auch die Videokassette nicht.
Was habe ich getan?
Ist es so schlimm, dass ich am Leben bin?
Ein guter Mensch zu sein bedeutet nicht, nicht verletzt zu werden.
Ich mag Sie.
Stop.
Laut Kant, muss man in der Realität leben...
...und alles akzeptieren was einem zustößt.
Nein, nicht.
Wollen Sie ihrem Ehemann immer noch treu bleiben?
Was ist mit mir?
Sie sehen, wie sehr ich Sie will.
Sie sind grausam.
Ich will ihr Geld nicht
I will Sie.
Was soll ich machen?
Komm näher.
Was geht hier vor?
Was soll das? Wer sind Sie? Lassen Sie mich in Ruhe.
Damit kommen Sie nicht durch.
Sagen Sie etwas. Zeigen Sie sich.
Ich fürchte mich.
Idiotin. Lass dich nicht durch so etwas ängstigen.
Aber ich fürchte mich. Hilf mir.
Verdammt. Schluss mit diesem Spiel.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Ich verstehe, Kidnapping. Kidnapping für Geld.
Idioten. Ich werde euch keinen Pfennig einbringen. Ich habt den Falschen gekidnappt.
Willkommen.
Sie sind in guter Verfassung, Manager. Wir werden Ihre Folterung wirklich genießen.
Was?
Wie viel ist Ihnen Ihr Leben wert?
Wovon reden Sie? Ich bin nur ein kleiner Lohnempfänger.
Spucken Sie aus, wo das Geld ist, das Sie genommen haben, und Sie bleiben am Leben.
Ich habe es nicht genommen. - Ich werde Sie verklagen.
Sicher. verklagen Sie uns, und wir werden Ihre Unterschlagung...
und Ihren Ehebruch enthüllen. Wir werden alles enthüllen.
Deshalb sagt man also, dass Mädchen mit College-Abschluss dumm sind.
Wirklich, du hast nichts in der Birne.
Für dich gelten keine menschlichen Rechte.
Du bist nur gut, um einem einen zu blasen. Du billige Hure.
Ich weiß es wirklich nicht.
Wie konnte Yoshida mit den 40 Millionen abhauen?
Deshalb, weil er sein Maul gehalten hat?
Und was ist mit den restlichen 120 Millionen?
Verdammter Bastard. Yoshida hat geplaudert. Ich werde ihn umbringen.
Er ist bereits Schweinefutter.
Falls du nicht bald gestehst...
...wirst du ebenfalls als Schweinefutter enden.
Das ist die einzige Möglichkeit, dich zu retten. Kapiert?
Nein, nein, nein.
Ist doch nur Wasser. Nächstes Mal wird es etwas anderes sein.
Ich habe mein Leben für dieses Geld riskiert Ich werde nicht aufgeben.
Wenn ihr es wollt, müsst ihr mich umbringen.
Aber ihr werdet keinen Pfennig bekommen.
Wie kann ich mich bei den Geistern von Millionen toter Soldaten entschuldigen?
Du dreckiger Abschaum.
Du vernichtest Menschen, die bereits am Boden liegen.
Im Angesicht dieser Welt bist du wie ein falscher Politiker...
...der über Wohlstand und Weltfrieden redet.
Du bist nicht menschlich.
Der leichteste und sicherste Weg ist, ein Wahrheitsserum zu injizieren.
Du wirst erfahren, dass es viel schwerer zu leben als zu sterben ist.
Das wird ein Spaß. Nicht bewegen.
Willst du etwas sagen?
Niemals.
Ich weiß nichts.
Ich habe so viel durchgemacht, um das Geld zu kriegen...
...dass ich eher sterben würde, als es aufzugeben.
Wenn du nicht still bist, werde ich deine Augen verletzen.
Siehst du, die Aale sind von dem Schnaps ganz betrunken.
Sie sind ziemlich lebendig.
Du kneifst besser deinen Arsch zusammen, so fest wie du kannst.
Aufhören.
Wenn deine Kräfte schwinden...
...werden sie in jede Öffnung deines Körpers kriechen. Selbst in deinen After.
Aufhören.
Es ist alles im Computer. - Sag nichts.
Computer?
Du bist der Nächste. Mach dich bereit.
Ich werde nichts über den Computer sagen. Selbst, wenn es meinen Tod bedeutet.
Du.
Hideko.
Was für ein Mensch bist du?
Verdammt, Hideko, du auch? Ich werde nicht reden. Ihr könnt mich töten.
Du bist mit mir verheiratet. Du hast mich betrogen.
So etwas rächt sich. Ich werde nicht reden.
Ich frage mich...
Ich frage mich, ob du meine Herrin besiegen könntest.
Hideko, ich will bei dir bleiben.
Das ist gut, was ist das?
Hideko, du sollst bei mir bleiben.
Es ist egal, was mit mir passiert
Selbst, wenn du nur mit mir spielst, kümmert es mich nicht.
Diese Welt ist nicht ausschließlich schlecht.
Mache ich es richtig? - Du bist es, die ich will.
Aber du wirst die Frau von einem Rolls Royce-Fahrer.
Du hast eine gute Frau.
Sie ist nicht mehr meine Frau.
Kannst du ihr verzeihen, dass sie dich mit einem anderen Mann betrogen hat?
Ich frage mich, ob sein Schwanz größer als deiner ist.
Verdammt. Ich habe nur Geld verdient, um auf sie herabsehen zu können.
Gut. Es ist ziemlich eng.
Weil du so gut bist.
Du bist phantastisch.
Das bist du.
Hideko, ich bin der erste, der dich wirklich gefickt hat.
Das ist gut. Wie viel Geld hast du?
1180 Millionen Yen.
Nenn mir den Code.
4821...
Nein, ich werde nicht verlieren. Ihr könnt mich nicht täuschen.
Ich habe überlebt, weil ich anderen nie getraut habe.
Idiotin, ich werde nicht verlieren.
Fass mich an, fass mich an.
Der Boss hat verloren.
Meine Herrin...
Er ist phantastisch.
Der Boss hat verloren.
Nizza können wir wohl vergessen.
Was sollen wir machen?
Meine Herrin...
...es ist vorbei.
Boss, was haben Sie jetzt vor?
Meine Herrin, es tut mir leid.
Was jetzt... - Was jetzt...
Es hat keinen Zweck mehr mit Moriyama.
Ich bereite mich für das Harakiri vor.
Warte. Ich will ihn ein weiteres Mal herausfordern.
Meine Herrin, haben Sie eine Idee?
Ich habe eine Geheimwaffe.
Ich werde denselben Fehler nicht zweimal machen.
Bist du hungrig, Moriyama?
Ich mag harte Kerle wie dich.
Das riecht gut, oder? Ich habe es zubereitet.
Du stinkst. Du bekommst später ein heißes Bad.
1180 Millionen Yen. Du hast eine Menge gespart
Ich will das nicht. Nehmt es weg.
Du bist ziemlich zäh.
Sag uns die Codenummer.
Willst du nicht frei sein, und richtig gut essen?
Eintopf, Steak...
...Sushi, Nudeln... Wäre das nicht herrlich?
Dann, nach einer großartigen Mahlzeit, die Wärme eines weiblichen Körpers.
Du... Feinschmecker.
Erinnerst du dich an meinen Geschmack?
Schau mich an.
Ich kann dir dennoch nicht verzeihen.
Moriyama, Ich habe verloren. Glückwunsch.
Du bekommst ein Bad und dann kannst du gehen.
Aber zuerst...
...musst du mit mir schlafen.
Es sieht aus wie ein Traumland.
Die Bäder des alten Adels...
...waren heilige Stätten zum Austausch von Informationen.
Jeder war nackt, unbewaffnet...
...und wurde von den adeligen Frauen bedient.
Lass mich dich bedienen.
Aber dann musst du mit mir schlafen.
So kannst du nicht ejakulieren. Dein Ständer wird verfaulen.
Stop. Du hast mich betrogen. - Sei still, Bürgerlicher.
Du hast dein Bestes versucht, aber ich habe meinen Stolz.
Dein Körper besitzt die Energie zum Leben.
Er ist voller Energie und Lebenswillen.
Oh, gut.
Ich liebe diese Sorte Mann, aber ich kann es mir nicht erlauben zu verlieren.
Er ist gekommen.
Sie ist mein Boss. Ich respektiere sie.
Egal wie oft er kommt, er kann nicht ejakulieren.
Es schmerzt. Aber es ist gut. Es schmerzt wirklich.
Gestehe.
Niemals.
Er kommt schon wieder. Unglaublich. Ich lerne dabei noch was.
Hilfe.
Gestehe, oder er wird dir abfallen.
Es schmerzt.
Merkst du, wie eng es ist?
Es fühlt sich gut an.
Was ist dir wichtiger? Dein Schwanz oder dein Geld?
Das Geld.
Okay, behalte dein Geld. Aber du wirst wie ein Eunuch leben.
Verabschiede dich von deinem besten Stück.
Okay, okay... ich habe verloren. Ich erzähle alles. Stop, stop.
Hier kommt die dritte Ladung. Dein Schwanz wird explodieren.
48216709.
Ich flehe dich an.
Sag mir die Nummer noch einmal.
48216709.
Ah... Ich sterbe.
Ah, ich auch.
Es ist erledigt. Vorbei. Die Geheimwaffe vom Boss.
Hurrah.
Das wäre es. Der Typ ist jetzt Schweinefutter.
Hawaii, Europa, China...
Ja, Shuji Moriyama und ich.
Hideko Moriyama, du hast deines.
Dies ist ihr Anteil, Herr Jiro Koyanagi.
Das ist Natsu Takahara für Misa.
Wenn du das Land verlassen musst...
verbrenne die Pässe von Moriyama und Natsu.
Die zwei sind für immer mit dem gestohlenen Geld verschwunden.
Schweinefutter.
Ein Vogel, der wegfliegt, hinterlässt keinen Dreck.
Ende gut, alles gut.